Today’s the deadline for your May Pain-Blog Carnival submission. Heute ist die Frist für Ihre Mai Pain-Blog Carnival Vorlage.
Ready for a challenge? Bereit für eine Herausforderung?
1. Name 3 good things about today. Name 3 gute Dinge über heute.
2. Next, name 3 bad things about today. Weiter, Name 3 schlechte Dinge über heute.
Which was easier for you? Welche war leichter für Sie?
You might think that being an optimist and finding the good in life is a trait you either have or don’t have.  That you were born with either [...] Man könnte denken, dass derzeit ein Optimist und die Suche nach dem guten Leben ist ein Merkmal Sie entweder haben oder nicht haben. Daß Sie geboren wurden entweder mit [...]

College: Hochschule:

Long walks across campus for classes, eating, and socializing Lange Spaziergänge durch Campus für Klassen, Essen und Geselligkeit
Carting stacks of books in a weighed-down backpack Kart Stapel von Büchern in einem gewogen-down-Rucksack
A required number of courses per semester Eine erforderliche Anzahl von Kursen pro Semester
A limited time to complete a degree Eine begrenzte Zeit, um ein gewisses Maß

Although college has lots of perks – I remember my own college days fondly – college can be tough for those with a chronic illness.  Perhaps… Obwohl College hat viele Vorteile - Ich erinnere mich an meine eigene College Tag liebevoll - College ist immer schwer für Menschen mit einer chronischen Erkrankung. Vielleicht…

Fatigue is a [...] Fatigue ist ein [...]

Today’s topic for Monday Chat: Das heutige Thema für Montag Chat:
What Pain Charity Will You Support This Year? Was Schmerzen Charity wird Sie unterstützen in diesem Jahr?

What’s your favorite place to donate to support pain education, research or patient assistance?  I ask this question today because those of us in the United States will be receiving some extra cash this month.  Our government is sending $600 – $1200 to each [...] Was ist Ihr Lieblingsplatz zum Spenden zur Unterstützung der Schmerz Bildungs-, Forschungs-oder Patienten zur Verfügung stehen? Frage ich diese Frage heute, weil diejenigen von uns, in den Vereinigten Staaten erhalten etwas mehr Geld in diesem Monat. Unsere Regierung schickt $ 600 - $ 1200 zu jeder [ ...]

How are you doing with acceptance of your pain and limitations? How are you doing mit Zustimmung Ihrer Schmerzen und Einschränkungen?
I came across a study which evaluated how well people have accepted their chronic illness.  The study designed a questionnaire to test how well people have adapted to their chronic conditions and accepted changes in their lives. Ich kam in einer Studie ausgewertet, die, wie gut die Menschen haben ihre chronische Erkrankung. Die Studie entwickelt einen Fragebogen zu testen, wie gut Menschen haben an ihre chronische Erkrankungen und akzeptiert Veränderungen in ihrem Leben.

The authors define acceptance as giving up fruitless efforts to control [...] Die Autoren definieren Akzeptanz als Verzicht auf fruchtlosen Bemühungen um die Kontrolle [...]

A reader, Maria (of Going Down Swinging:  An RSD Blog), sent in this inspiring link of Carnegie Mellon’s Professor Pausch’s “Last Lecture.”  For those of you who don’t know, this professor has an incurable illness, but continues to inspire students and many others. Ein Leser, Maria (von Going Down Swinging: Ein Blog RSD), die auf diese inspirierende Verbindung von der Carnegie Mellon-Professor Pausch "Letzte Vorlesung." Für diejenigen von Euch, weiß es nicht, dieser Professor hat eine unheilbare Krankheit , Aber weiterhin inspirieren Studenten und viele andere.
Maria writes, “This is one of the best examples of invisible illness and what it entails [...] Maria schreibt: "Dies ist eines der besten Beispiele der unsichtbaren Krankheit und was es bedeutet, [...]

A recent study in the journal Surgical Neurology recommended that MRI’s be done while the patient is in the position that causes symptoms.  This is helpful advice.  MRI’s are usually done while the patient is lying down.  Lying down takes stress off the spine and changes the positions of spinal structures, sometime making things look normal [...] Eine kürzlich durchgeführte Studie in der Zeitschrift Neurology Chirurgische empfohlen, dass die MRT's getan werden, während der Patient in der Lage ist, das Ursachen Symptome. Dies ist hilfreich, Beratung. MRI's sind in der Regel getan, während der Patient liegt. Hingelegt nimmt Stress aus dem Wirbelsäule und Änderungen der Positionen von Wirbelsäulen-Strukturen, irgendwann, dass die Sache normal aussehen [...]

A reader, Heidi, recently asked about time management and pain.  I invited Jeisea of CRPS-RSD A Better Life to share her thoughts about this topic. A Reader, Heidi, die vor kurzem gefragt, an der Zeit, Management und Schmerzen. Ich eingeladen Jeisea von CRPS-RSD ein besseres Leben zu teilen ihre Gedanken zu diesem Thema.

Getting the right balance between doing pain management therapy and family, work or social activities is almost like walking a tightrope for people with chronic pain.  One of the hardest things [...] Wo gibt es die richtige Balance zwischen Schmerz tut Management Therapie und Familie, Arbeit oder sozialen Aktivitäten ist fast wie ein Drahtseilakt Walking für Menschen mit chronischen Schmerzen. Eines der schwierigsten Dinge [...]

Welcome to April’s Pain-Blog Carnival…  the best posts of this month.  Bloggers were busy this month writing excellent posts.  Enjoy! Welcome to April's Pain-Blog Carnival… die besten Stellen für diesen Monat. Bloggers beschäftigt waren in diesem Monat schriftlich ausgezeichneten Beiträge. Viel Spaß!

Somebody Heal Me writes about being Weary of So Many Daily Medications. Jemand Heal Me schreibt über Weary wird von so vielen Daily Heilungsmethoden.
Laurie at A Chronic Dose explores Summer Camp, Sick Style.  (Laurie’s new book is coming out soon!) Laurie zu einer chronischen Dose erkundet Sommercamp, Sick Style. (Laurie's neues Buch kommt bald!)
The Sassy Lime shares Tips and Tricks I’ve Learned From 3 [...] Die Sassy Lime Aktien Tipps und Tricks habe ich gelernt 3 [...]

Our pain management series has concluded, and I’m interested in how you did! Unser Schmerz Management-Serie ist zu dem Schluss gekommen, und ich bin interessiert, wie Sie es getan hat!

Was it helpful? War es hilfreich?
Anything confusing? Alles, was verwirrend?
Are you continuing to practice all the exercises? Sind Sie weiterhin zu praktizieren alle Übungen?
Which ones work best for you? Welche Arbeit am besten für Sie?

Please join in, in the comments below. Bitte mitmachen, in den Kommentaren unten.
Next Monday, we’ll be starting “Monday Chats.”  I’m envisioning these as conversations with you, as well as a forum for readers to [...] Nächsten Montag, dem wir angefangen "Montag-Chats." Ich bin Envisioning diese als Gespräche mit Ihnen, sowie ein Forum für Leser zu [...]

Today’s the deadline for your April Pain-Blog Carnival submission. Heute ist die Frist für Ihre April Pain-Blog Carnival Vorlage.
A reader, Lynn, writes “I would be interested in a feature related to multiple sclerosis and chronic pain.  Thank you for the empowerment and humanity your website provides – as always, knowledge is power.” A Reader, Lynn, schreibt "Mich würde interessieren sich für eine Funktion im Zusammenhang mit Multipler Sklerose oder chronischen Schmerzen. Vielen Dank für das Empowerment und die Menschlichkeit Ihre Website bietet - wie immer, Wissen ist Macht."
Knowledge can indeed be powerful to help people understand, manage and cope with their illnesses.  I’m [...] Wissen kann in der Tat als mächtige, Leuten zu helfen zu verstehen, zu verwalten und zu bewältigen, mit ihren Krankheiten. Ich bin [...]