Welcome toへようこそ www.howtocopewithpain.org/blog www.howtocopewithpain.org /ブログ , a resource for those with chronic pain, their families and friends, and for those who treat patients with chronic pain.は、リソースの慢性的な痛みを持つ方でも、彼らのご家族や友人と、およびそれらのwho慢性疼痛の患者を扱う。 You’ll find a wide range of information related to pain, including medical, psychological, and psychiatric information.広い範囲を見つけるの痛みに関連する情報など、医学的、心理学、精神医学的な情報です。 As pain can affect all areas of life, I also address work and relationship issues, improving functioning, and spiritual issues.痛みとしての生活のすべての分野に影響を及ぼすことは、私もアドレスを仕事との関係に関する問題、改善機能、および精神的な問題です。

This blog, as well as my websiteこのブログだけでなく、自分のウェブサイト www.howtocopewithpain.org , is continually evolving to serve you better. 、は、常に進化をより良いサービスを提供します。 I value your input - both suggestions for topics you’d like to see addressed as well as for sharing your own experiences.私して値を入力-両方のアドバイスをトピックに対処をしたいのですが表示さだけでなく、独自の経験を共有します。

With this website, and when I work in my medical practice with patients with chronic pain, my goals include:このウェブサイト、およびときに私は私の患者の医療行為を伴う慢性的な痛み、私の目標の一つは：

1. To decrease pain as much as possible可能な限りの痛みを減少させる
2. To decrease suffering苦しみを減らす
3. To improve functioning - to live fully despite pain機能を向上させる-にもかかわらず、痛みを完全に暮らす

I hope you find your visit valuable.あなたの訪問を見つけるといい貴重なものです。 As with any medical information, please discuss with your physician anything from this website that you’d like to add to your treatment.と同じように任意の医療情報については、何かご議論にかかりつけの医師からこのサイトを追加することを希望して治療をします。 You agree to read and abide by theを読み、順守することに同意された disclaimer免責事項 when you use this website.このウェブサイトを使用するときです。

Thank you for visiting and come back again.訪問いただきありがとうございますてから戻ってきてください。