Family Issues #6 가족 문제 # 6

From a 에서 drug rehab website 웹사이트에 약물 재활 치료 , I learned , 배운

• “dinosaur” is someone in his 40’s or 50’s who uses heroin "공룡"이 사람이 자기는 40 대 또는 50의 사람은 헤로인
• “criss-crossing” is setting up a line of heroin next to a line of cocaine and, through a straw in each nostril, snorting half of each line, then switching and snorting the other half lines "criss - 교차로"는 선을 설정 옆에있는 줄의 코카인과 헤로인을 통해 각 콧구멍에 빨대를, 흡입 각 라인의 절반을 나머지 절반은 회선 스위칭 및 흡입
• “goat” is heroin "염소"는 헤로인
• “white mosquito” is cocaine "화이트 모기에"이 코카인

Very creative language, but what does that have to do with family issues and pain??  Well, today’s topic is, Are you worried your loved one will get addicted to medication? 매우 크리에이 티브 언어, 그러나 무엇을해야 할 필요가 가족 문제와 고통?? 글쎄, 오늘의 주제는, 당신의 사랑하는 사람 걱정이 약물에 중독되어 얻을 것이다?

On Fridays, I’ve been having a series of posts about family issues and your pain. 금요일, 나는 가족에 대한 게시물을 보내셨 일련의 문제와 당신의 고통을합니다. Pain conditions affect not only you, but also your family… your husband or wife… your children… your Mom and Dad… even your friends. 통증 조건 영향을 미칠뿐 아니라, 당신의 가족뿐만 아니라 귀하의 자녀……… 당신의 남편이나 아내가… 심지어 당신의 친구가 당신의 엄마와 아빠가합니다.

These posts are excerpts from a handout for family members (and friends) of patients with pain that I’ve written with a colleague, Dr. David Kannerstein, who is the lead author.  These excerpts are reprinted with permission from Practical Pain Management, 2007, Vol 7, 48-52 .  We’ve written this handout to provide information for family members and to help them with what they’re going through. 이러한 게시물은 유인물에서 발췌 가족 회원 (및 친구)의 환자는 고통을 서면으로 나는 동료, 닥터 데이비드 kannerstein, 누군 리드 저자합니다. 이러한 인용문에서 사용 권한은 실용적인 통증 관리를 재발행, 2007 , 집 7, 48-52. 우리가 작성한이 유인물 가족 구성원에 대한 정보를 제공하고 그들이 무슨 도움이 그들을 통과합니다.

You’re invited to copy these posts and discuss them with your loved ones.  If you’d like a copy of the complete handout, information is available at the end of today’s post. 당신을 초대하고 토론이 게시물을 복사하여 귀하의 사랑하는 사람들이있습니다.의 사본을 원하시면 전체 유인물, 오늘의 정보를보실 수있습니다 게시물의 마지막합니다.

Many patients with pain as well as their families worry about addiction to medication.  Much, although not all, of this concern is the result of confusion about the meaning of terms like “addiction,” “dependency,” and “tolerance.”  The American Pain Society defines these terms as: 그들의 가족뿐만 아니라 많은 환자에게 고통을 약물 중독에 대해 걱정합니다.별로 아니지만 모두의 결과를 혼란이 우려가 같은 용어의 의미에 대해 "중독", "의존성,"및 "허용합니다."미국의 이러한 용어를 정의로 고통을 사회 :

• Addiction is a disease, with genetic, psychological, social, and environmental factors influencing its development and symptoms.  It consists of behaviors such as poor control over drug use, compulsive use, continued use despite harm, and craving. 중독은 질병, 유전, 정신 건강, 사회, 환경 요인에 영향을 미치는 현상을 개발하고있습니다. 그것은 가난과 같은 동작을 제어할 수 약물 사용, 강압적인 사용, 지속적인 피해를 사용에도 불구하고, 그리고 갈망합니다.
• Physical Dependence is when the body gets used to a certain medication or drug, and withdrawal symptoms occur when the drug is stopped or decreased in dose. 실제 의존도가되면 신체가 사용하여 특정 약물 치료 또는 약물, 그리고 금단 현상이 발생하거나 감소한 경우에 약물 복용을 중지합니다.
• Tolerance means that the body gets less effect from a certain dose of a medication or drug, or needs a higher dosage to get the same effect. 허용 오차가 적은 시체를 의미의 효력을 일정한 약물 치료 또는 약물 복용, 또는 요구가 높은 복용량를 동일한 효과를 나타냅니다.

In other words, addiction always involves abuse of a substance.  Physical dependence and tolerance do not.  If your loved one uses narcotics or benzodiazepines (eg Ativan or Klonopin) regularly, they may become physically dependent and may develop tolerance for them.  By themselves, these aren’t signs of addiction. 즉, 물질 남용 중독에 항상 포함합니다. 신체적 의존하고 관용을하지합니다. 귀하의 사랑하는 사람은 마약이나 신경 안정제 (예 : ativan 또는 klonopin) 정기적으로, 그들 허용 오차 될 수 육체적으로 의존하고 그들을 위해 개발할 수있습니다. 자체, 이들은 중독의 징후 없다.

If your loved one is not abusing the medication, notice whether or not the medication is improving his functioning.  Can he do more?  Is her mood better?  And is his pain less?  These are signs of appropriate use of medication. 사랑하는 사람들을 폭행하는 경우는 약물 치료, 약물 치료 여부를 통보가 그 기능을 개선합니다. 수있어보다 다양한 작업을 원하는 그녀의 분위기는 더 나은? 그리고는 그의 고통을 덜? 이들은 적절한 사용하는 약물의 징후합니다.

Patients who are not getting adequate relief may complain and ask for more medication - this may look like the behavior of an addict.  However, this is called “pseudo-addiction.”  So how can you tell real addiction?  Does your loved one, to get more medicaiton than is prescribed: 환자는 점점 더 많은 약물 치료에 대한 충분한 구제를 요청 불평을 수있습니다 - 이것의 동작을 보일 수있습니다 중독자처럼합니다. 그러나 이것은 "의사 - 중독합니다."실제 중독은 어떻게 알 수 있을까? 당신의 사랑하는 사람, 좀 더 이상은 소정의 medicaiton :

• repeatedly says she’s lost prescriptions 반복해서 말한다 그녀는 처방전 분실
• get the same medication prescribed by different doctors 서로 다른 의사가 처방한 동일한 약물 치료
• get prescriptions filled at different pharmacies get 처방 채워진 다른 약국
• get medication off the streets 길 밖 get 약물 치료

These may be signs of addiction and need to be discussed with the doctor. 이들의 징후 수있습니다 중독과 의사와상의해야합니다.

**********

Next Friday… Family Issues #7: What Helps in Addition to Medication? 다음 금요일… 가족 문제 # 7 : 약물 치료 이외에 무슨 도움이?

You’re welcome to copy this handout from this site, with a notation that it’s from 당신은이 사이트에서이 문서를 복사에 오신 것을 환영합니다로 표기에서 그건 www.howtocopewithpain.org .  For a copy of the complete handout, you can contact my co-author Dr. David Kannerstein at 합니다. 위해 유인물의 전체의 사본을 문의하실 수있습니다 데이비드 kannerstein에서 내 공동 - 저자 박사 dkanner@comcast.net .  David Kannerstein is a psychologist in private practice with Margolis Berman Byrne Health Psychology in Philadelphia and SRI Psychological Services in Jenkintown, PA.  He specializes in helping individuals and their families manage chronic pain. 합니다. kannerstein는 심리학자 데이비드 margolis 개업 berman Byrne) 건강 심리학과 심리적인 서비스에 필라델피아와 스리 jenkintown 펜실바니아합니다. 그는 개인과 그 가족을 돕는 전문 만성 통증을 관리합니다.

*** Did you like this post?  Would you like to get How to Cope with Pain posts delivered directly to you? 이 게시물에 *** 좋아하니? 하시겠습니까 포스트를 직접 전달 통증에 대처하는 방법을 보여? Click here 여기를 클릭하십시오 for info about my RSS feed. 내 피드에 대한 정보를합니다.