A reader, Heidi, recently asked about time management and pain. I invited Jeisea of 一个读者,海蒂 , 最近询问的时间管理和痛苦,我邀请jeisea的 CRPS-RSD A Better Life crps - RSD为创造更美好的生活 to share her thoughts about this topic. 分享她的思考这个课题。

Getting the right balance between doing pain management therapy and family, work or social activities is almost like walking a tightrope for people with chronic pain. One of the hardest things is accepting our situation and sometimes letting go of our pre-pain identity. (I found that really difficult.) Often the reality is that we can’t do all that we managed to do before. We need to define what “the new normal” is for us. Pushing on when our body is telling us we’ve done enough can set us back in the long term, so that we “pay for it” later. Above all, I think that we need to believe that we deserve to give ourselves the time to work at helping ourselves.获得的权利之间的平衡做疼痛治疗的管理和家庭,工作或社交活动几乎是一样,走纲为人民的慢性疼痛,其中最难的事情是接受了我们的情况,有时不放我们预设的痛苦身份。 (我发现真的很难。 )往往是现实的情况是,我们不能尽我们的一切管理,这样做之前,我们需要界定什么是“新正常”的是我们。推就当我们的身体告诉我们,我们已经做了不够可以设置我们早在长远,使我们的“支付”后。高于一切,我认为我们必须相信我们应该给自己的时间工作在帮助自己。
Although sometimes the direction life takes us derails our best laid plans, our basic survival plan should be pacing and keeping stress to a minimum. It’s easy for me to say ‘pace,’ but in a practical sense, how do you do this? I believe the secret lies in How to Cope with Pain’s articles on虽然有时方向的生活需要我们出轨我们的计划奠定了最好的,我们的基本生存计划应起搏和保持应力到最低限度。人们很容易对我说'速度' ,但在实际意义上说,你怎么这样做?我相信,秘密就在于如何应付疼痛的文章, changing a habit改变习惯 . 。
Here’s what works for me. I had to get in the habit of doing this by practicing every day. I divide the day into the number of therapy sessions I can manage. At present I do five a day.这里的什么工程,我已获得在的习惯,这样做,练,每天我鸿沟一天到的数目治疗会议,我可以管理。目前,我5天。
- Before I get out of bed, I breathe in for a count of 4 and out for a count of 6-8, with a pause in between. I do 12 sets of in/out breaths, which is about 3 minutes in total. I increase the time by one set occasionally. I then stretch whilst lying down, and finally do some exercises sitting on the bed.之前,我跳出床,我呼吸,在一个计数4和为计数6月8日,暂停在之间,我做的12套输入/输出呼吸,这是约3分钟,在总,我增加的时间由一组偶尔我,然后舒展,而躺下,最后做一些演习,就坐在床上。
- About morning tea time, I do breathing again followed by some different exercises (usually either with weights or a band).约饮早茶的时间,我的呼吸再次其次是一些不同的演习(通常是要么砝码或乐队) 。
- Before lunch, I breathe again and do a different exercise.在午餐前,我再次呼吸和做不同的工作。
- Again in the afternoon.再次是在下午。
- And last, in bed at night, I do muscle relaxation and breathe again.最后,在床上,晚上,我做的肌肉松弛,呼吸一次。
My exercises don’t take long, and I vary what I do each time. The breathing is calming and is mindful if you focus on what is happening as you breathe.我的演习不采取长期的,我有什么不同,我每一次。呼吸是悠闲,是考虑到如果你的重点正在发生什么事情正如你喘不过气来。 Here这里 , , here这里 and和 here这里 are some good posts on “mindfulness.” Allow yourself time to practice, and develop a routine whether at home or at work. (It’s in your employer’s best interest to allow you time for therapy and rest at work.)一些很好的职位上“ mindfulness ” ,让自己的时间去实践,并制定一项例行是否在家里或在工作。 (它的在您的雇主的最佳利益,让您的时间治疗和休息,在工作中) 。
The other things I do are to notice and correct my posture if I’m in more pain or tired, and to try to move “normally.” The more we move normally, the more we reinforce the “OK” message in the brain.其他的东西,我要通知我和正确的姿态,如果我在更多的疼痛或疲劳,并尝试移动“通常”我们越是动议一般情况下,我们越是加强“确定”的信息,在大脑中。
Be guided by your therapists, and remember to be realistic and keep it simple and do-able.指导您的治疗,并注意现实,并且保持简单和做能。
Thanks to Jeisea for her comments on this topic. Readers, what are your thoughts? 感谢jeisea为她的意见,关于这一主题的读者,你有什么想法?
This week’s Grand Rounds, a collection of medical blogging, is up at 这个星期的大轮,收集了医疗博客,是在 Suture for a Living 缝合为生活 . 。
*** Never miss a How to Cope with Pain article! Get them delivered directly to you by ***决不会错过任何一个如何应付疼痛的文章!让他们直接传送到您的 email 电子邮件 or by setting up an 或成立 RSS feed RSS馈送 . If you liked this post, please recommend it at 如果你喜欢这个职位,请推荐在 Reddit reddit or 或 StumbleUpon stumbleupon . 。











4 responses so far ↓四反应到目前为止↓
Esther // 埃丝特 / / May 10, 2008 at 11:29 am 2008年5月10日在上午11时29分
I’m finding this posting especially helpful: my pre-pain self didn’t pay attention to what my w/chronic pain self now needs to attend to and fine tuning to my 3 activity/day structuring.我发现这次调职,尤其是有帮助的:我的前疼痛的自我没有注意什么,我瓦特/慢性疼痛的自我现在需要参加和微调,以我3活性/天的结构。 Thanks.谢谢。
How to Cope with Pain // 如何应付疼痛 / / May 10, 2008 at 5:28 pm 2008年5月10日在下午5时28分
Glad it’s helpful.很高兴它的帮助。 Jeisea has lots of wisdom! jeisea有很多的智慧!
Megan 梅根 // / / May 12, 2008 at 11:54 am 2008年5月12日在上午11时54分
I love this post - there’sa delicious irony in saying it’s about time management and then telling us how to manage our own, often over-achieving and denial-ridden, selves!我爱这个职位的-有好吃的讽刺说,这是关于时间管理,然后告诉我们如何管理自己,往往过分实现和拒绝缠身,守土有责! I mean this in the best way.我的意思是在这方面的最佳途径。 I have taught many people time management and the great paradox is that time itself cannot be managed, but we can, in our expectations, energy levels.我已教许多人的时间管理和伟大矛盾的是,时间本身不能加以管理,但我们可以,在我们的期望,能量水平。 This is great sound advice, thanks!这是伟大的中肯的意见,谢谢! If you’d like to see a piece I did on time management for migraineurs, you can find it here:如果您想要看到一块我本来就时间管理,为偏头痛,你可以找到它的位置: http://meganoltmanfreemybrain.typepad.com. http://meganoltmanfreemybrain.typepad.com 。 It is more about the nitty gritty of keeping track and picking back up where you left off, but was written in the same spirit as your post above.这是更多地了解nitty gritty保持跟踪和采摘备份您的不放过,但写在同样的精神,作为您的帖子以上。
Wishing you pain free days and nights,祝你疼痛免费日日夜夜,
Megan梅根
How to Cope with Pain // 如何应付疼痛 / / May 12, 2008 at 6:23 pm 2008年5月12日在下午6时23分
Megan, thanks for stopping by.梅根,感谢停车。 You have a really good blog - I hope you’ll submit something for the next pain carnival here.您有一个真正好的博客-我希望您提交的东西,为下一步的痛苦嘉年华在这里。
Leave a Comment留下意见