Could the Wii make chronic pain a better-understood problem? Will there soon be Wii-certified therapists? Will parents now hear begging like this, “Hey Mom, I think I have chronic pain. I need a Wii to get better!” ¿Podría la Wii dolor crónico hacer una mejor entendida problema? ¿Habrá pronto se Wii-terapeutas certificados? Will padres escuchará ahora la mendicidad como este, "Oye mamá, creo que tengo el dolor crónico. Necesito un Wii para obtener mejores!"
If you haven’t heard about the Wii, it’s the newest fad. Created by Nintendo, it’s an interactive game that uses a tv screen to show games such as bowling, boxing, tennis, and playing the guitar. Players hold a wand that picks up their body movements, and translates that into action on the tv. In the bowling game, for example, you go through the motions of bowling while holding a wand, and “your” ball rolls down the alley and hits the pins, depending on how well you’ve “bowled.” And 2 players can play interactively in games likes tennis. Si no ha oído hablar de la Wii, es la última moda. Creado por Nintendo, es un juego interactivo que utiliza una pantalla de televisión para mostrar juegos como los bolos, boxeo, tenis, y tocar la guitarra. Actores celebrar una batuta que recoge los movimientos de su cuerpo, y que se traduce en acción en el televisor. En el juego de bolos, por ejemplo, usted pasa por las propuestas de resolución de bolos, mientras que la celebración de una varita mágica, y "su" bola rueda hacia abajo la calle y los éxitos pins, dependiendo de qué tan bien que haya "bowled." Y 2 jugadores pueden jugar interactivamente en juegos de tenis le gusta.
How does this relate to chronic pain ? ¿Cómo se relacionan con el dolor crónico?
RSD/CRPS World News Group RSD / SDRC mundo de grupos de noticias recently mentioned a newspaper article about a Recientemente se menciona un artículo de prensa acerca de un Wii being donated to a rehabilitation hospital Wii ser donado a un hospital de rehabilitación , and how it helped a young boy with , Y la forma en que ayudó a un joven con RSD DER , a severe, chronic pain, neuroligical condition. , Una grave, dolor crónico, neuroligical condición.
Games such as Wii can help with chronic pain, especially for kids, in several ways. Juegos como Wii puede ayudar con el dolor crónico, sobre todo para los niños, de varias maneras.
1. 1. Distraction Distracción
Kids notice their pain less when focused on a game. Distraction has been used clinically when kids with burn injuries play video games while the painful process of bandage changes is done. Kids anuncio su dolor cuando menos se centró en un juego. Distracción se ha utilizado clínicamente cuando los niños con quemaduras jugar juegos de vídeo, mientras que el doloroso proceso de vendaje se realiza los cambios.
2. 2. Physical conditioning . De acondicionamiento físico.
Kids may like to play games more than doing standard physical therapy exercises. Fun is better than “work.” Because the components of Wii are lightweight, it’s easier to use them than something heavier like a regular bowling bowl or tennis racket. Los niños le puede gustar a jugar más de estándar haciendo ejercicios de terapia física. Diversión es mejor que "el trabajo." Debido a que los componentes de Wii son ligeros, es más fácil de utilizar algo más pesado que como un tazón de bolos o raqueta de tenis.
3. 3. Stress Relief Stress Relief
Game such as Wii can relieve stress and anxiety, because relaxation and having fun replace experiencing pain. Juego como Wii puede aliviar el estrés y la ansiedad, porque la relajación y la diversión sustituir experimentando dolor.
However, I think there are 2 other really interesting ways Wii can help those with chronic pain. Sin embargo, creo que hay otros 2 modos muy interesante Wii puede ayudar a las personas con dolor crónico.
1. 1. Playing Wii can help you move normally. Jugar Wii puede ayudarle a moverse con normalidad.
The El newest theory about chronic pain la teoría más reciente sobre el dolor crónico is that your brain gets stuck in a pain cycle, and normal sensations fail to get through to your brain. So pain goes on and on, even after your original physical problem goes away. In a sense, your brain gets used to having pain -the hamster can’t get off the pain wheel. es que tu cerebro se bloquea en un ciclo de dolor, y las sensaciones normales no consiguen a través de su cerebro. Por lo tanto, el dolor sigue y sigue, incluso después de que su problema físico original desaparece. En cierto sentido, su cerebro se acostumbra a tener dolor -- el hámster no puede bajar la rueda de dolor.
And when you have pain, you move the part that’s painful less and less. This means that fewer and fewer normal sensations register in your brain, resulting in even more pain. A vicious cycle can develop: Pain … less movement … more pain … less movement …. Y cuando usted tiene dolor, usted se mueve la parte dolorosa que es cada vez menos. Esto significa que cada vez menos normal sensaciones registro en su cerebro, lo que resulta en aún más dolor. Un círculo vicioso puede desarrollar: Dolor… menos movimiento más dolor… …… Menos movimiento.
2. Watching yourself moving normally can relieve pain. 2. Watching usted se desplazan normalmente puede aliviar el dolor.
If you actually watch your limbs and body move normally while playing Wii, your visual system can see that “everything’s ok.” This visual input can over-ride pain signals. What gets to your brain through your eyes may be more important than information coming through other senses. So if your body looks normal, your brain may cancel out pain signals, because it gives preference to information from your visual system. Si realmente mirar sus extremidades y el cuerpo moverse normalmente mientras se reproduce Wii, su sistema visual puede ver que "todo está ok." Esta aportación visual puede montar un exceso de señales de dolor. ¿Qué le da a su cerebro a través de los ojos puede ser más importante que las informaciones que han llegado a través de otros sentidos. Por lo tanto, si su cuerpo se ve normal, tu cerebro puede cancelar con señales de dolor, porque se da preferencia a la información de su sistema visual.
Interesting ideas! Maybe one of you will be the next spokesperson for Wii! Ideas interesantes! Tal vez uno de ustedes será el próximo portavoz de Wii! 
Other articles you might like to read Otros artículos usted puede ser que gusta leer
- Complex Regional Pain Syndrome (RSD): How Mirrors Can Help Síndrome de dolor regional complejo (RSD): ¿Cómo puede ayudar a los espejos
- A Unique Un único Stress Management Tool El estrés herramienta de gestión
- Juggle Your Pain Away Hace juegos malabares su dolor lejos
- Why Pain Becomes Chronic ¿Por qué el dolor se vuelve crónico
- Think And Move, And Your Pain May Improve Pensar y moverse, y su dolor puede mejorar
*** Never miss a How to Cope with Pain article! Get them delivered directly to you by *** No te pierdas nunca una manera de hacer frente a dolor artículo! Obtener les envían directamente a usted por email e-mail or by setting up an o mediante la creación de un RSS feed RSS feed . If you liked this post, please recommend it at . Si te gusto este post, por favor, recomiendo a Reddit Reddit or o StumbleUpon StumbleUpon . .
13 responses so far ↓ 13 respuestas hasta la fecha ↓
Marijke Marijke // / / Jan 9, 2008 at 7:43 am Enero 9, 2008 a las 7:43 am
Hi there. Hola. I just found your blog. Acabo de encontrar tu blog. Interesting that you should post on the Wii today. Interés que usted debe enviar a la Wii el día de hoy. I wrote a post on my blog over the Christmas holidays that I bought a Wii, specifically because it would at least get me up and moving a bit. Escribí un post en mi blog durante las vacaciones de Navidad que he comprado una Wii, en concreto, ya que al menos me arriba y moviendo un poco. I work at my desk all day long (from home) and tend to not think to get any exercise. Yo trabajo en mi escritorio durante todo el día (del hogar) y tienden a no pensar a algún tipo de ejercicio.
Well, my Wii arrived yesterday and it’s all set up. Bueno, mi Wii llegó ayer y está todo listo. I love the tennis game and - it really does give you a bit of a range-of-motion work out. Me encanta el tenis y el juego - que realmente le dan un poco de un rango de movimiento de trabajo. and it’s fun! y es divertido!
How to Cope with Pain // Cómo lidiar con el dolor / / Jan 9, 2008 at 10:18 am Enero 9, 2008 a las 10:18 am
Please let us know if you find any pain relief from the Wii ! Por favor, háganos saber si usted encuentra cualquier alivio del dolor de la Wii!
jeisea jeisea // / / Jan 11, 2008 at 3:31 am Enero 11, 2008 a 3:31 am
BBC News’s Noticias de la BBC http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3514937.stm
BBC NEWS | Science/Nature | Real pain dulled in virtual worlds, Becky McCall reported that Dr Hunter Hoffman has created virtual worlds, designed to “immerse the user so deeply in the virtual experience that their attention is distracted away from the pain”. BBC NEWS | Ciencia y Naturaleza | Real dolor apagados en los mundos virtuales, Becky McCall informó de que el Dr Hunter Hoffman ha creado mundos virtuales, destinadas a "sumergir el usuario tan profundamente en la experiencia virtual que su atención se distraiga lejos del dolor". A research fellow at the Harborview Medical Center in Seattle, Dr Hoffman has used these virtual worlds on victims of burns injuries during wound changes. Un investigador en el Centro Médico Harborview en Seattle, el Dr Hoffman se ha servido de esos mundos virtuales en víctimas de quemaduras lesiones herida durante los cambios. The patient becomes so involved in the virtual experience that they are not aware of the wound being dressed, normally an excruciating ordeal. El paciente se vuelve tan involucrados en la experiencia virtual que ellos no son conscientes de la herida está vestida, normalmente un calvario insoportable. In fact what has been done is create a demanding and in this instance, pleasurable experience to dominate brain inputs, leaving little opportunity for incoming pain signals. De hecho lo que se ha hecho es crear un exigente y en este caso, agradable experiencia para dominar los insumos cerebro, dejando pocas oportunidades para las señales de dolor. This immersive, interactive “Snow world” was on display at the Smithsonian Design Exhibition in New York in 2007. Este inmersiva e interactiva "Nieve mundo" fue expuesta en el Smithsonian Diseño de Exposiciones en Nueva York en 2007.
he wii game is taking this a step further by enticing movement. wii juego que está teniendo este un paso más atractivos de circulación. This is a clever way to retrain the brain with the “it’s ok” message. Esta es una inteligente manera de reciclar el cerebro con la "Está bien" mensaje.
rachel Rachel // / / Jan 13, 2008 at 12:50 pm Enero 13, 2008 a 12:50 pm
i don’t have a wii No tengo una wii
not fair stop rubbing it in no es justo dejar de frotarse en
geez
How to Cope with Pain // Cómo lidiar con el dolor / / Jan 13, 2008 at 3:39 pm Enero 13, 2008 a 3:39 pm
Rachel, I’m actually hoping if some research comes out soon about the benefits of the Wii, that it could be covered by insurance. Rachel, estoy realmente esperando algunas investigaciones si sale pronto sobre los beneficios de la Wii, que podría ser cubierto por el seguro. And perhaps physical therapy offices will have ones to lend! Y tal vez la terapia física oficinas tendrán los que se prestan!
Debbie W Debbie W // / / Jan 14, 2008 at 9:35 pm Enero 14, 2008 a 9:35 pm
I just ordered one of these today, so I was very excited to read your post! Acabo de ordenar una de estas el día de hoy, así que estaba muy emocionado de leer tu post! I have Fibromyalgia and so I am hoping that the results that I receive by playing this with my daughters and husband will be very good ones. Tengo fibromialgia y por lo que estoy esperando que los resultados que he recibido de jugar con mis hijas y el marido va a ser muy buenos.
Marijke Marijke // / / Jan 14, 2008 at 9:53 pm Enero 14, 2008 a 9:53 pm
Hi, I’m back with a Wii report. Hola, estoy de vuelta con un informe de Wii.
While it’s too soon to say if the game is really helping relieve chronic pain, I am playing it every day and it’s improved my mood and my outlook. Aunque es demasiado pronto para decir si el juego es realmente ayudar a aliviar el dolor crónico, estoy jugando todos los días y es la mejora de mi estado de ánimo y mi perspectiva.
I tend to play the tennis, although I have played the other sports games as well. Me tienden a reproducir el tenis, a pesar de que han desempeñado los otros deportes y juegos. I’m sticking with the active ones because if I wanted to play ordinary computer or video games, I may as well stay at my desk and use my computer! Estoy pegando con la activa porque si yo quería jugar ordinario de ordenador o los videojuegos, se me permite y permanecer en mi escritorio y utilizar mi ordenador!
I truly believe that if I continue to play this, I will see an improvement. Sinceramente, creo que si sigo a este juego, voy a ver una mejora. You really do move around and work up a bit of a sweat if you get into the games. Usted realmente moverse y trabajar hasta un poco de sudor, si usted entra en los juegos.
So, so far, so good! Así que, hasta ahora, todo va bien!
How to Cope with Pain // Cómo lidiar con el dolor / / Jan 15, 2008 at 5:07 am Enero 15, 2008 a 5:07 am
Marijke, thanks for stopping back to report. Marijke, gracias por dejar atrás a informe. Exercise is known to help mild and moderate depression, and many feel better after exercising, especially something fun and new. El ejercicio es conocido para ayudar a los leves y moderados de depresión, y muchos se sienten mejor después de hacer ejercicio, sobre todo algo divertido y nuevo. Let us know how it continues! Háganos saber cómo sigue!
How to Cope with Pain // Cómo lidiar con el dolor / / Jan 15, 2008 at 5:09 am Enero 15, 2008 a 5:09 am
Debbie, I hope you too come back to report your results, especially as you have fibromyalgia. Debbie, espero que ustedes también volver a su informe los resultados, especialmente en lo que tiene fibromialgia. Mild to moderate exercise is known to help FM. Leve a moderada ejercicio es conocido por ayudar FM.
Keli Keli // / / Jan 18, 2008 at 7:20 am Enero 18, 2008 a 7:20 am
I work for a medical magazine and we recently posted an online exclusive about the Wii and its uses for rehabilitation. Yo trabajo para una revista médica y que recientemente anunciaron una línea exclusiva sobre el Wii y sus usos para la rehabilitación. If you’re interested in reading what we had to say, visit Si estás interesado en leer lo que tenía que decir, visite http://www.mdng.com .
Steve // Steve / / Feb 1, 2008 at 11:51 am Febrero 1, 2008 a 11:51 am
I’d love to see an update too. Me encantaría ver una actualización.
I just was diagnosed with Fibromyalgia at the Mayo Clinic this week. Yo sólo le diagnosticaron fibromialgia en la Mayo Clinic de esta semana.
I’m 38 and I’ve always loved computer games and I can’t deal with playing them lately. Soy 38 y siempre he amado los juegos de ordenador y no puedo tratar con ellos jugando últimamente. I like FPS & RTS games on the PC, but it’s painful to sit & play them at a computer chair & my focus isn’t good anymore at all. Me gusta FPS y RTS juegos en el PC, pero es doloroso para sentarse y jugar en una silla de ordenador y mi enfoque no es bueno, ya en absoluto.
Blake // Blake / / Mar 4, 2008 at 12:08 pm Marzo 4, 2008 a 12:08 pm
Hi, Hola,
Just happened on this blog while I was searching for research on the WII for upper extremity rehabilitation. Sólo ocurrió en este blog mientras yo estaba buscando para la investigación sobre el WII para rehabilitación de extremidades superiores. I’ma senior Pre-Physical Thearpy major at the University of Nebraska Wesleyan and am looking into doing a proposal on the motivational and physical benefits that the WII provides within patients in accompliment with the traditional means of rehabilitation. Soy un alto nivel de pre-Física Thearpy importante en la Universidad de Nebraska Wesleyan y estoy buscando a hacer una propuesta sobre la motivación y los beneficios físicos que proporciona la WII en pacientes en accompliment con los medios tradicionales de rehabilitación. (ie Biodex machine) Please keep me in mind if you come across any more information on the subject and I’ll do the same. (es decir, Biodex máquina) Por favor, tenga en cuenta conmigo si se encuentra con más información sobre el tema y yo haré lo mismo.
How to Cope with Pain // Cómo lidiar con el dolor / / Mar 4, 2008 at 1:17 pm Marzo 4, 2008 a 1:17 pm
Sure, Blake. Claro, Blake. I’ll be interested in hearing if you find more info. Yo estaría interesado en conocer si encuentras más información.
We also just got a Wii at home - one of the rare times my non-athletic daughter is into bowling, tennis…. También acaba de recibir una Wii en casa - una de las raras veces mi no es hija de atletismo en bolos, tenis…. Yeah!
Leave a Comment Déjanos tu comentario