Have you heard about the controversial treatment available in Germany for severe pain?  Patients are put under anesthesia to the point of being in a coma with Haben Sie gehört, über die umstrittene Behandlung in Deutschland für starke Schmerzen? Sind die Patienten unter Narkose zu dem Punkt, in einem Koma mit Ketamine Ketamin .  For many, their pain improves. . Für viele, ihre Schmerzen verbessert.

(Ketamine) (Ketamin)

However, there’s been concern that significant cognitive (how you think) side effects would occur – and there were no studies to say to patients “it’s safe,” or “forget about it!” Aber es war die Sorge, dass erhebliche kognitive (so, wie man denkt) Nebenwirkungen auftreten würde - und es wurden keine Studien an Patienten zu sagen, "es ist sicher" oder "vergessen Sie es!"

Until now. Bis jetzt.

The lead author Dr. Sandra Koffler and colleagues at Drexel University in Philadelphia looked at how 5 days of Ketamine worked for a severe pain disorder Der federführende Autor Dr. Sandra Koffler und Kollegen an Drexel University in Philadelphia, wie blickte 5 Tagen Ketamin arbeitete für eine starke Schmerzen Störung Complex Regional Pain Syndrome Komplexes regionales Schmerzsyndrom .  And they looked at both how it affected pain, as well as thinking processes – attention, memory, etc. . Und sie sah zu, wie sie beide Schmerzen betroffen, ebenso wie Denken Prozesse - Aufmerksamkeit, Gedächtnis, usw.

Ketamine is an anesthetic that’s an NMDA-receptor blocker, and studies show that these receptors are important in many nerve pain conditions.  However, the fear was that while it helped pain, it had short term and long term side effects. Ketamin ist eine Betäubung das ist ein NMDA-Rezeptor-Blocker, und Studien zeigen, dass diese Rezeptoren sind wichtig in vielen Nervenschmerzen Bedingungen. Aber die Angst war, dass während es geholfen, Schmerzen, sie habe kurz-und langfristigen Nebenwirkungen.

In addition to the unpleasant idea of a “coma,” the short term side effects of hallucinations and anxiety often made patients quite nervous about using Ketamine.  No one wants to have scary visions and hear voices!  However, I’d always been more concerned about long term side effects of thinking problems - and the fact that there’s been no research on how safe or unsafe Ketamine is related to your thinking. Zusätzlich zu den unangenehmen Idee eines "Koma", die kurzfristig Nebenwirkungen von Halluzinationen und Angst-Patienten oft recht nervös über die Verwendung von Ketamin. Niemand will scary haben Visionen und Stimmen hören! Aber ich würde immer mehr Sorgen über langfristige Nebenwirkungen des Denkens Probleme - und die Tatsache, dass es keine Untersuchungen darüber, wie sichere oder unsichere Ketamin ist im Zusammenhang mit Ihrem Denken.

The study included 9 patients, whose usual pain was 8 – 10 out of 10 on a pain scale.  Side effects from the Ketamine treatment included muscle weakness, dizziness, fatigue, episodes of sweating, and feeling hot and slightly anxious.  These resolved within 2–4 weeks.  2 patients had mild unsettling flashbacks at 4 weeks that were successfully treated with Ativan, a medication for anxiety. Die Studie umfasste 9 Patienten, deren Schmerzen üblich war 8 - 10 aus 10 auf einer Schmerzskala. Nebeneffekte von Ketamin die Behandlung einbezogen Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Episoden von Schwitzen, und das Gefühl heiß und etwas ängstlich. Diese innerhalb von 2 -4 Wochen. 2 Patienten hatten milde erschreckend Rückblenden in 4 Wochen, wurden erfolgreich mit Ativan, ein Medikament zur Besorgnis.

Related to pain, the results were great .  In 8/9 patients, pain was decreased, and they were able to come off narcotics and other pain medicine at the 6-week follow-up.  1 patient experienced slightly more pain, and considerably more depression and anxiety following treatment. Bezogen auf Schmerzen, die Ergebnisse waren großartig. 8 / 9 Patienten, Schmerzen zurückgegangen war, und sie waren in der Lage zu kommen off Betäubungsmitteln und anderen Schmerzen Medizin an der 6-Wochen Follow-up. 1 Patient erlebt etwas mehr Schmerzen, und erheblich mehr Depressionen und Angstzustände nach der Behandlung.

What was encouraging about this study was that Ketamine appeared to have no bad effects on thinking at the 6-week follow-up.  Patients performed the same or better on tests including attention, learning, and memory. Was war ermutigend zu dieser Studie war, dass Ketamin offenbar keine Auswirkungen auf die schlechte Denken in der 6-Wochen Follow-up. Patienten, die die gleichen oder bessere Tests auch auf Aufmerksamkeit, Lernen und Gedächtnis.

The authors concluded that Ketamine doesn’t hurt your thinking.  Patients’ thinking may have improved because their pain was much less, or they no longer had the well-know “fuzzy thinking” side effect of medications. Die Autoren der Schluss gezogen, dass Ketamin nicht schaden Ihrem Denken. Patients' Denken Mai haben sich verbessert, weil ihre Schmerzen war viel weniger, oder sie hatten nicht mehr die gut wissen, "Fuzzy-Denken" Nebenwirkung von Medikamenten.

(Although this study didn’t say, in previous Ketamine studies, patients also took medication that protects nerves from being hurt by Ketamine.) (Obwohl diese Studie nicht sagen, Ketamin in früheren Studien, die Patienten auch Medikamente nahm das schützt die Nerven nicht verletzt durch Ketamin.)

The study was small, but its results are encouraging.  Obviously a coma isn’t the treatment you’d turn to first.  But as Ketamine, and medications like it, are studied more, we may have another remedy to offer patients with severe pain who don’t respond to anything else. Die Studie war klein, aber seine Ergebnisse sind ermutigend. Offensichtlich Koma ist nicht die Behandlung Sie wiederum an erster Stelle. Aber wie Ketamin, und Medikamente wie sie ist, ist mehr studierte, haben wir vielleicht eine andere Lösung zu bieten Patienten mit schweren Schmerzen , antworten Sie nicht auf etwas anderes.

And that’s good news - (news that even Und das ist eine gute Nachricht - (Nachrichten, dass selbst Robin Cook Robin Cook would like). möchte).

So…  would you ever use this treatment?   Leave your thoughts in the comments section. Also… würden Sie jemals mit dieser Behandlung? Lassen Sie Ihre Meinung in den Kommentaren.

You might also like to read: Vielleicht haben Sie auch gern lesen: Medications for Pain series- Ketamine Medikamente für die Schmerztherapie Serien-Ketamin .

(This study is currently in press in the Archives of Clinical Neuropsychology, 2007.) (Diese Studie wird derzeit in der Presse in den Archives of Clinical Neuropsychology, 2007.)

*** Did you like this post?  Would you like to get How to Cope with Pain posts delivered directly to you? *** Hat Dir das Post? Möchten Sie Vom Umgang mit Schmerzen Beiträge geliefert direkt an Sie? Click here Klicken Sie hier for info about setting up an RSS feed. für Infos über das Einrichten eines RSS-Feeds.

If you liked this post, recommend it at Wenn Sie mochte diesen Post, es zu empfehlen Reddit .

And coming next month … contests for you to enter to win prizes, including The Most Creative Way To Relax Contest.  Look for more details soon… Und kommt im nächsten Monat… Wettbewerbe für Sie zur Eingabe auf Preise gewinnen, darunter die meisten kreative Weise zu entspannen Contest. Schauen Sie für weitere Details in Kürze…